Película grabada en volcanes nicaragüenses gana Emmy